ВОПРОС-ОТВЕТ

ВОПРОС-ОТВЕТ

ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ
«ГИД-ПЕРЕВОДЧИК ПО САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ И ПРИГОРОДАМ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ»

 

Какие требования при поступлении для гидов-переводчиков?

Владение иностранным языком от уровня В2 и выше, общее представление об истории Санкт-Петербурга, знание топографии исторической части города и в целом - интерес к культуре и искусству.

Какой должен быть уровень языка?

Свободный разговорный язык, допускаются незначительные ошибки и незнание специфической лексики.

В связи с тем, что практические занятия, зачеты и экзамены, а также большая часть времени аудиторных занятий проходят на иностранном языке, для освоения программы необходимо  владеть иностранным языком в достаточной степени.

Как проходит собеседование при поступлении на обучение?

При наличии высшего филологического или лингвистического образования мы не проверяем знание языка, а беседуем на русском языке на темы  истории и культуры Петербурга.

Если у Вас нет высшего профильного образования, то  собеседование проводится на иностранном языке. Это не экзамен, а  беседа о культуре. 

Какие вопросы могут быть на собеседовании при поступлении на обучение?

Мы не спрашиваем даты, имена, архитектурные стили. Нам важно понимать, что Вы интересуетесь историей города, следите за новостями культуры. И главное – Вам интересен тот материал, который мы будем изучать на наших занятиях.

Как проходят занятия?

Аудиторные занятия проводятся 3 раза в неделю по 4 академических часа и по воскресеньям- практические занятия  по городу и в музеях.

Что такое практические занятия?

Мы проводим автобусные и пешеходные экскурсии по городу и музеям по воскресеньям, во время которых  знакомим  наших студентов с  маршрутами и спецификой работы гида-переводчика на разных турах. Это очень важная и интересная часть программы обучения, во время которой Вы знакомитесь с экспозициями музеев, чувствуете атмосферу музейного пространства, понимаете, как организован входвыход, где располагаются кассытуалетылестницылифты и все необходимые в работе гида-переводчика  организационные детали.

Нужно ли покупать входные билеты в музеи во время практических занятий?

Нет, все входные билеты в музеи включены в  программу обучения.

Что выдается по окончании обучения?

Удостоверение «Национальной Школы Гидов»  о прохождении обучения по программе дополнительного профессионального образования «Гид-переводчик по Санкт-Петербургу и пригородам на иностранном языке».

Сколько действует удостоверение «Национальной Школы Гидов»?

Бессрочно

Есть ли экзамены во время обучения?

Да, после изучения каждого модуля (темы, музея) нужно сдать зачет или экзамен преподавателю группы на иностранном языке.

Можно ли перейти в другую группу?

Как правило, в группах нет мест. Но, если будет возможность, конечно,  мы переведем Вас в другую группу.

Для нас важно, чтобы Вы получали удовольствие от занятий.

Можно ли пропускать занятия?

Нежелательно)) Объем материала большой и хотелось бы, что Вы не упустили ничего важного во время обучения. У нас учатся взрослые люди и, конечно, бывают пропуски и опоздания. Мы относимся к этому с пониманием.

Можно ли перенести обучение на следующий год?

Да, можно, мы учтем внесенную оплату и сданные зачеты в текущем учебном году и Вы сможете продолжить обучение на следующий год.  Для  перевода на следующий учебный год нужно  написать Заявление с просьбой о переводе до окончания занятий в текущем году.

Что такое лицензия?

Лицензия (или музейный бейдж) – это документ на право проведения экскурсий в данном музее на иностранном языке.

Как получить музейный бейдж?

Мы подробно расскажем об этом на наших занятиях. Музейные бейджи Вы сможете получить при успешном прохождении обучения  в «Национальной Школе Гидов». Вы сдаете зачет по данному музею преподавателю группы на иностранном языке и после этого мы рекомендуем Вас к прохождению обучения в этом музее.

Что такое Аккредитация гида-переводчика?

Городская Аккредитация гида-переводчика – это государственная, бесплатная услуга.  Необходимо сдать квалификационный экзамен по истории Санкт-Петербурга  на иностранном языке.

Как получить Городскую Аккредитацию гида-переводчика?

Для получения Городской Аккредитации требуется удостоверение об успешном прохождении обучения по программе «Гид-переводчик» и  диплом о высшем образовании.

Вы сможете сдавать квалификационный экзамен на получение Аккредитации после окончания обучения по  программе «Гид-переводчик» в «Национальной Школе Гидов».

Если у меня нет высшего образования смогу ли я работать гидом-переводчиком в Санкт-Петербурге?

Аккредитация не является разрешением на работу. Поэтому, если в настоящее время Вы являетесь студентом университета, то Вы также можете прийти к нам учиться и после окончания обучения в  «Национальной Школе Гидов» работать гидом-переводчиком.

Вы сможете получить Городскую Аккредитацию после окончания своего обучения в университете.

В Санкт-Петербурге работает большое количество гидов-переводчиков, не имеющих Городской Аккредитации, именно в связи с тем, что  в настоящее время они являются студентами университетов.

Все они, при желании, смогут  получить Городскую Аккредитацию гида-переводчика после окончания обучения в высшей школе и при успешной сдаче квалификационного экзамена на иностранном языке.

Как можно подготовиться к занятиям до начала обучения?

Мы рекомендуем до начала занятий еще раз посетить музеи, которые мы планируем изучать во время обучения, читать литературу по истории города на иностранном языке для того, чтобы во время обучения Вам было проще ориентироваться в материале.

Полезно читать  литературу на русском языке на  любую интересующую Вас тему: Романовы, архитектура города, литературные места Петербурга, летние резиденции, парковое искусство, живопись – любой материал будет использован Вами  для составления  экскурсий.

Сложно ли учиться в «Национальной Школе Гидов»?

Мы занимаемся 4 раза в неделю, из них 3 раза аудиторно по 4 академических часа и практически каждое воскресенье мы проводим практические занятия – такой интенсивный режим требует Вашего времени.

Если Вы влюблены в Петербург и мечтаете работать гидом-переводчиком, то Вы будете получать удовольствие от занятий, потому что каждое занятие  дает обширный материал и приближает Вас к мечте.

Какие перспективы с работой гидом-переводчиком после окончания обучения?

С каждым годом в Петербург приезжает все большее количество туристов. В 2017 году  Петербург посетило 8 млн туристов, это больше, чем число жителей города. В дальнейшем планируется увеличение потока туристов.

Петербург ежегодно получает престижные международные  награды, поэтому городу всегда будут нужны гиды-переводчики. Будете ли именно Вы успешно работать зависит только от Вас. Для этого необходимо хорошо знать материал экскурсий, быть ответственным и доброжелательным человеком.

Ведь каждый турист, приехавший в наш город хотел бы иметь именно такого гида-переводчика.

 

Будем рады видеть Вас на наших занятиях!

[contact-form-7 404 "Not Found"]
×